Mama, da li nešto ne valja kod gospodina Karpentera?
Mãe, tem alguma coisa errada com o Sr. Carpenter?
Mislim da nešto ne valja sa ovim.
Precisa um pouco de graxa na suspensão.
Nešto ne valja sa mojim semenom.
Tem alguma coisa errada com meu sêmem.
Znala sam da nešto ne valja.
Sabia que havia alguma coisa de fora.
Ponekad mislim da nešto ne valja s ovim detetom.
Às vezes, penso que você não é normal.
Nešto ne valja s tom ženskom.
Há algo errado com aquela mulher.
I, deco, bez brige, ako nešto ne valja tu sam za 2 sata.
Posso voltar em duas horas se algo acontecer.
Ako ne vidi policiju i FBI znat æe da nešto ne valja.
Se ele não vir a polícia e o FBI na área vai achar que há algo errado.
Nešto ne valja u našem gradiæu, i to ima svoje ime.
Há alguma coisa errada na nossa cidadezinha, e essa coisa tem um nome.
Rekao je da nešto ne valja.
Disse que algo não estava bem.
Ne želim te uplašiti, ali nešto ne valja.
Não quero deixá-lo com medo, mas tem alguma coisa errada.
Ako nešto ne valja s ovim Vratima, želim to znati prije nego još netko proðe kroz njih.
Encontre o problema. Até lá, todas as operações com o portal estão suspensas.
Roditelji su uvereni da nešto ne valja s njihovim sinom.
Os pais estão certos que tem algo errado com o filho.
Nešto ne valja s ovim moblnim.
Já o esfreguei no cabelo por uma hora.
Ne, ne, ne, ne kažem da nešto ne valja kod bilo kog drugog grada.
Não, não estou dizendo que tem algo de errado com qualquer outra cidade.
Pokušale su da je sakriju, pa sam znala da nešto ne valja.
Estavam tentando escondê-la, eu sabia que era errado.
Zar nešto ne valja s glavnim vratima?
Tem algo errado com a porta da frente?
Nešto ne valja s ovim detetom, oseæam to.
Tem algo errado com o bebê, posso sentir.
Osim toga, što Arthur misli da nešto ne valja... s mojim mjehurom, sve je išlo po planu.
Tirando que Arthur achou que tenho problema urinário... Deu tudo certo.
Nešto ne valja sa tim čekićem.
Tem algo errado com este martelo.
Oskar i grupa osećaju da nešto ne valja.
Oscar e o grupo sentem que alguma coisa está errada.
Ne mislim da tu nešto ne valja.
Não tem nada de errado com isso.
Mi neæemo biti vredni nièega jedan drugom ili sami sebi ako se vratimo ovde i nešto ne valja.
Não valeremos nada para nós ou entre agente se agente chegar lá e algo está fora de ordem.
Nije retardiran, ali nešto ne valja sa ovim momkom.
Ele não é retardado... mas tem algo de errado com esse cara.
Ako nešto ne valja, mora da je do mene.
Se há algo errado, obviamente é minha culpa.
Toliko sam vremena provela u uvjerenju da sa mnom nešto ne valja jer nikada nisam bila dio toga, nikada nisam mogla ni zamisliti kako je to kada si oduvijek dio toga, kako to utjeèe na èovjeka.
Passei um tempão pensando que havia algo errado comigo pois nunca havia estado por dentro de nada... mas nunca tinha pensado no que estar lá... estar sempre lá, faz a uma pessoa.
Osjetio sam da nešto ne valja i bio sam u pravu.
Senti que algo estava errado e estava certo.
Misliš da nešto ne valja s njim.
Você acha que tem algo errado com ele.
I sami ste osetili da nešto ne valja.
Você sentiu que havia algo errado.
Njezina je podsvijest instiktivno znala da nešto ne valja, ali nije znala što.
O subconsciente sabia instintivamente que havia algo errado, mas não o quê.
Promenio se nabolje... nešto ne valja.
Ele mudou de ideia, não faz sentido.
Oseæam u kostima da nešto ne valja.
Eu posso sentir isso em meus ossos, cara. Algo não está certo.
Borio sam se sa, ovaj... nešto ne valja sa podacima u mojoj glavi.
Estava pensando que... que havia algo errado com a minha cabeça.
Nešto ne valja s ovim gradom.
Há algo de errado nesta cidade.
Bio je to neki znak da nešto ne valja.
Isso era um indício de que as coisas não iam bem.
Ili nešto ne valja sa opremom?"
Ou eu tenho algo errado com o equipamento?"
1.7470231056213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sabia que havia algo errado. 